My grandmother died when I was 9. She was the kindest, most gentle and amazing woman I have ever known. When she laughed she had a kind of hiss to her laugh, not really a menacing one like a snake or anything, almost like a little rattle. This chapter of LOTR reminded me of her.